ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA PADA PAPAN NAMA DITEMPAT UMM

ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA PADA PAPAN NAMA DITEMPAT UMM

1.      Penambahan dan perubahan fonem vokal /u/ menjadi /oe/

Pada gambar diatas telah terjadi kesalahan pelafalan dalam bungkus makanan yaitu “warung menjadi waroeng”. Hal ini menunjukkan bahwa adanya penambahan dan perubahan fonem vokal /u/ pada kata warung. Di dalam Kamuas Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yaitu kata warung bukan waroeng. Menurut KBBI (KBBI : 760) warung artinya  n tempat menjual makanan, minuman, kelontong, dsb; kedai; lepau: ia makan di -- itu; jadi, kata bakunya adalah warung bukan waroeng. Dengan demikian perbaikan penulisan bahasa pada papan nama diatas adalah:

Bentuk  Baku

§  Warung Ambengan

2.      Dari gambar diatas terdapat kesalahan penulisan bahasa yakni penulisan nama Bank,  Dalam kaidah bahasa Indonesia memiliki hukum D_M   ( Diterangkan dan Menerangkan)  bukan M_D ( Menerangkan dan Diterangkan ). Jadi perbaikan penulisan diatas yaitu :

Bentuk Baku :

§  Bank Mutiara

       

3.      Kata “apotik” yang dilingkari ditas adalah kata yang tidak baku. Dalam Kamus Besar Bahasa Inbonesia kata apotek buan apotik. Dalam KBBI (KBBI : ) apotek berarti /apoték/ n toko tempat meramu dan menjual obat berdasarkan resep dokter serta memperdagangkan barang medis; rumah obat. Jadi penulisan yang benar apotek bukan apotik. dengan demikian perbaikan kalimat diatas yaitu :

 Bentuk Baku

§  Apotek Hijrah Mulia

4.      Dari gambar diatas terdapat kesalahan penulisan bahasa yakni penulisan nama Swalayan,  Dalam kaidah bahasa Indonesia memiliki hukum D_M   ( Diterangkan dan Menerangkan)  bukan M_D ( Menerangkan dan Diterangkan ). Jadi perbaikan penulisan diatas yaitu :

Bentuk Baku :

§  Swalayan Intan