Minggu, 23 Februari 2014

Contoh Adjektiva dari Bahasa Jawa Dialek Kampar


Tugas individu
Nama   :           Rini Andani
Kelas   :           4 a
Npm    :           126210209

            Contoh Adjektiva dari Bahasa Jawa Dialek Kampar
11.      Adjektiva dari segi perilaku semantisnya

§  Adjektiva Bertaraf

1.      Adjektiva pemberi Sifat

Ø  Adem ‘Dingin’     
:     Adem e  banyun
:     dingin sekali airnya ‘

Ø  Ayu  ‘Cantik        
:     Klambi mu ayu
:     ‘Baju mu cantik

Ø  Cetek ’Dangkal’   
:     Sumur mu cetek e sum
:     ‘Sumur mu kok  dangkal sum’

2.      Adjektiva Ukuran

Ø  Duwur ‘Tinggi’    
:     Pokok kelopo iku duwur
:     ‘pohon kelapa itu tinggi

Ø  Kecil ‘cilik            
:     Mbakyu mu cilik awak e
:     ‘kakak mu kecil badannya’

Ø  Gede ‘besar’         
:     Omahe gedi yo
:     ‘Rumahnya besar ya’

3.      Adjektiva Warna

Ø  Merah ‘Abang’     
:     Lemahe abang
:     ‘Tamahnya merah’

Ø  Ijo ‘Hijau’            
:     Godong Ubi ne ijo-ijo
:     ‘Dun ubinya hijau-hijau’

Ø  Puteh ‘putih’        
:     Rambutmu wes maleh puteh
:     ‘Rambutmu udah berubah putih’

4.      Adjektiva Waktu       

Ø  Suwi ‘Lama’        
:     Suwi men balek e
:     ‘Lama sekali pulangnya’


Ø  Sedilit ’Sebentar ‘
:     Njelang priok  mu yo sedilit wae
:     ‘Pinjem priuk mu ya, sebentar aja’

Ø  Jarang ‘Jarang’     
:     Dekne jarang balek kampung
:     ‘Dia jarang pulang kampung’

5.      Adjektiva Jarak

Ø  Adoh ‘Jauh’         
:     Dalanne adoh seko omahku
:     ‘Jalannya jauh dari rumahku’

Ø  Cedek ‘Dekat’     
:     Warunge cedek seko dalan royo
:     ‘Warungnya dekat dari jalan raya’

Ø  Akrab ‘Akrab’      
:     Mbahku ora akrab karo menantune
:     ‘Nenekku tidak akrab dengan menantunya

6.      Adjektiva Sikap Batin

Ø  Loro ‘Sakit’
:     Sikelku loro nyandung tunggol
:     ‘Kakiku sakit kesandung tunggul’


Ø  Wedi ‘Takut’        
:     Pengenku petok  kue, wedi karo bojomu
:     ‘Inginku jumpa dirimu , takut sama istrimu’

Ø  Eling  ‘Ingat
:     Mbah iku ra eling anak e
:     ‘Nenek itu tidak ingat anaknya’

7.      Adjektiva Cerapan

Ø  Tajem ‘Tajam’
:     Motone tajem eram nek ndelok uwong
:     ‘Matamya tajam sekali kalau lihat orang’

Ø  Alus  ’Halus’        
:     Ngomong seng  alus   karo wong tuo
:     ‘Ngomong yang  halus dengan orang tua’

Ø  Teles ‘Basah’        
:     Tasku teles keguyur udan mau
:     ‘Tasku basah tersiram hijan tadi’

§  Adjektiva Tak Bertaraf

Ø  Genep ‘Genap’     
:     Ujian semester genep
:     ‘Ujian semester genap’

Ø  Buntu ‘Buntu’
:     Dala neng mburi omahmu buntu
:     ‘Jalan dibelakang rumahmu buntu

Ø  Kekal ‘Kekal’
:     Gusti Allah seng Maha Kekal
:     ‘Allah yang Maha Kekal

22.      Adjektiva dari segi bentuknya

§  Adjektiva dasar

Ø  Cilik ‘Kecil’
:     Awak e cilik mentes
:     ‘Badannya kecil tapi berisi’

Ø  Gede ‘Besar’
:     Gedene omahmu
:     Besarnya rumahmu’

Ø  Loro ‘Sakit’          
:     Ora dieling mas, loro rasane
:     ‘tak diingat mas, sakit rasanya

§  Adjektiva turunan

Ø  Dowo ‘Panjang’               
:     Bocah sekolah  kok kukune dowo- dowo
:     ‘Anak sekolah kok kukunya panjang panjang’

Ø  Anget-anget kuku ‘Hangat-hangat kuku’
:     Ngombe ne seng anget-anget kuku ndisek
:     ‘Minumnya yang hangat-hangat kuku dulu’

Ø  Kosong mlompong ’Kosong melompong’
:     Balek kerjo tekone kosong mlompong, ora eneng wedang
:     ‘Pulang kerja tekonya kosong melompong, tidak ada air minum’


Selasa, 18 Februari 2014

Contoh verba dalam bahasa jawa dialeg kampar


Tugas mandiri
Nama               : Rini Andani
Kelas               : 4 A
Npm                : 126210209

·         Verba proses
1.      Merebus ‘godok’                     : karena suatu proses merubah suhu air menjadi tinggi atau panas,sehingga air mendidih.

2.      Mengaduk ‘ngudek’               : karena suatu proses melarutkan zat atau benda hingga terlarut dan tercampur.


3.      Mendengar’ngrungokne         : karena suatu proses merabatnya gelombang bunyi kedalam telinga yang diserap oleh syaraf.

4.      Belajar belajar                       :  karena suatu proses yang komplek agar seseorang dapat menyerap dan memahami pengetahuan.


5.      Menghitung’ngera’                 : karea suatu proses mengira untuk mendapatkan hasi.

6.      Merendam ‘ngrendem’           : karena suatu proses untuk menyelamkan sesuatu  di air dalam waktu yang lama.


7.      Menyusun’nyuson’                 : karena suatu proses merapikan atau mentertibkan.

8.      Menabung nyelengi              : karena suatu proses mengumpulkan sesuatu sedikit demi sedikit.


9.      Menggenggam’genggem’       : karea suatu proses memegang erat-aerat.

10.  Menghafalmenghafal            : karena suatu proses mengingat

·         Verba perbuatan
1.      Berdiskusi ’myawaroh’           : karena suatu perbuatan berkumpul bersama untk berunding.

2.      Berbicara ‘ngomong’              : karena suatu kegiatan yang melibatkan alat tutur seseorang


3.      Berdansa ‘berdansa               :           karena suatu gerakan tarian yang dilakkan bersama agar tampak serasi.

4.      Berjalan  mlaku                    :       karena suatu perbuatan yang berpindah dari satu titik ke titk lain.


5.      Berhenti ‘mandek                  :  karena suatu perbuatan pemberhentian kegiatan.

6.      Berdiri ‘ngadek”                     :           karena suatu pebuatan yang melibatkan dua kaki tegak sejajar.


7.      Duduk ‘njagong’                     :           karena suatu perbuatan untuk beristirahat melegakan anggota tubuh.

8.      Berbarisberbaris                   :           karena suatu perbuatan untuk merapikan barisan.


9.      Berdayungbrdayung            :           Karena suatu perbuatan yang melibatkan kedua tangan yang menjadi tumpuan tenaga.

10.  Berkemas ‘ringkes-ringkes’   :             karena suatu perbuatan untuk menyusun barang kedalam wadah atau tempat.



·         Verba keadaan
1.      Khawatir ‘khawatir’                :           menerangkan suatu keadaan yang gundah gulana atau kecemasan.

2.      Takut ‘ wedi’                          :           menerangkan suatu keadaan yang mecekam, ngeri dan takut.


3.      Kasihan ‘ngesakne’                 :           menerangkan keadaan  iba atau belas kasih

4.      Mencintai ‘tresno’                   :           menerangkan   suatu keadaan seseorang yang sedang dibuai asmara.


5.      Menyakiti ‘loro’                      :           menerangkan keadaan yang pedih, sedih, dan sakit.

6.      Tidur  turu                            :           menerangkan keadaan seseorang yang sedang separih mati dan separuh hidup.


7.      Membenci ‘palak’                   :           menerangkan keadaan yang tidak berkenan dihati.

8.      Dendam                                  :           menerangkan keadaan yang menyimpan iri atau sebagainya didalam hati


9.      Susah   ‘angel’                         :           menerangan keadaan yang sulit, susah payah untuk menggapainya

10.  Gelap ‘peteng’                                    :           keadaan  tak ada pancaran cahaya yang menyinari.







·         Verba transitif
a.       Verba eka transitif adalah verba yang diikuti oleh satu objek (EYD, 66, 2010). Contoh:
1.      Iyem  godok  banyu          ( iyem merebus air)
s           p            o
2.      Bapak    mboco  Koran     (ayah baca Koran)
   s              p          o
`                       3. Mbahku  mentong  ulo        (nenekku mukul ular)
                               s             p           o

4.       Pakde    ngangon  lembu  (paman menggembala sapi)
s             o           p


b.      Verba dui transitif adalah verba yang mempuyai dua nominasi, satu sebagai objek satu sebagai pelengkap (EYD, 66, 2010). Contoh:
1.      Bukde   nggowokke bontot nggo aku
S          p                o                s
                             (Bibiku membawakan bekal untukku)

2.      Gedang ku  dipangan  ketek
S                 p           s
                             (Pisangku dimakan monyet)


c.       Verba semitransitif adalah verba yang objeknya boleh ada, dan juga tidak(EYD, 66, 2010). Contoh:
1.      Topan  jek mlaku-mlaku
   s                   p
(topan sedang jalan-jalan)

2.      Sumi  mboco alquran
S       p        o
                              (Sumi baca alquran)
3.      Kang parmin  jek turu    awan
s                       p          o
                               (Bang parmin sedang tidur sang)
4.      Rama    ngudek  sego
s           p          o
                              (Rama mengaduk nasi)

·           c.Verba intransitif adalah jenis kata yang tidak memiliki objek (EYD, 67, 2010). Contoh:
1.      Montor iku  mandek
   s                   p
(Mobil itu berhenti)

2.      Uwong iku turu nggo tiker
   s              p                  k
(Orang itu tidur pakai tikar)


3.      Ramen mlaku nyandung  batu
   S          p                         k


4.      Mbah ompong jek ngarit neng utan
   S                             p               k
(Mbah ompong sedang mengarit  dihutan)

5.      Adikku mangan neng kamar
  s            p                     k
(Adikku makan dikamar)