Prefiks Bahasa Jawa Dialek Kampar

Nama   : RniAndani

Kelas   : 4a

PrefiksdalamBahasaJawaDialek Kampar

1.      Prefiks meng-

Bahahasa Indonesia	BahasaJawa
1.      Meng- + buat       = membuat ‘Pamanmembuatkolamikan’	Meng- + buat     = membuat ‘Lelekmembuatkolamiwak’
2.      Meng- + makan   = memakan ‘Kambingmemakanrumout’	Meng- + makan  = memakan ‘wedosmemakanrumput’
3.      Meng-+ pakai      = memakai ‘Ayah memakaisarung’	Meng-+ pakai     = memakai ‘Ayah memakaisarung’

2.      Prefiks per-

Bahasa Indonesia	BahsaJawa
1.      Per- + kerja         = pekerja ‘Ronipekerjakeras’	Per-+ kerja          = pekerja ‘Ronipekerjokeras’
2.      Per-+ bulan         = perbulan ‘wajibbayaruangkosperbulan’	Per-+ bulan        = perbulan ‘Wajibbayaruangkosperbulan’
3.      Per- +lebar          = perlebar ‘mengapajalaninitidakdiperlebar?’	Per- +lebar         = perlebar ‘ngopodalanikioradiperlebar?’

3 .  Prefiks  ter-

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      Ter - + ganggu    =  terganggu ‘penglihatanku sedikit terganggu karena cahaya itu’	Terganggu      = terganggu ‘penglihatanku sitik terganggu karena cahaya iku’
2.      Ter - + pukul      = terpukul ‘ibu sangat terpukul karena kepergian ayah’	Terpukul           = terpukul ‘mak e terpukul karena kepergian ayah’
3.      Ter - + lambat    = terlambat ‘adikku terlambat tiba disekolah’	Terlambat          = terlambat ‘adikku terlambat teko neng sekolah’

4.      Prefiks di –

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      Di - + jalan            = dijalan ‘banyak pengemis tua dijalan itu’	Dijalan         = neng ndalan ‘akeh pengemis tua neng ndalan ku’
2.      Di - + beli              = dibeli ‘kain sutra itu sudah dibeli wisatawan’	Dibeli           = dituku ‘kain sutra iku uwes dituku wisatawan’
3.      Di - + Pekanbaru     = dipekanbaru ‘mayoritas suku dipekanbaru adalah melayu’	Dipekanbaru   = neng pekanbaru ‘mayoritas suku neng pekanbaru adalah melayu’