Numeralia dalam Bahasa Jawa Dialek Kampar

Nama   : RniAndani

Kelas   : 4a

 Numeralia dalam Bahasa Jawa Dialek Kampar

1.      Numeralia pokok

·         Numeralia pokok  tentu

Bahahasa Indonesia	BahasaJawa
1.      ‘dua puluh ekor ayam’	‘rong puloh ekor pitek’
2.       ‘tiga puluh ribu harganya’	‘telong puloh ewu regane’
3.       ‘lima belas tahun tidak berjumpa’	‘limolas tahun ora petok’

·         Numeralia pokok kolektif

Bahasa Indonesia	BahsaJawa
1.      ’kita pergi berlima ketempatnya’	‘kita lungo berlimo neng nggone’
2.      ‘orang itu tiga dua sejoli?’	‘uwong iku loro sejoli?’
3.      ’kita berdua saja yang ikut mencelakakannya’	‘kita berdua wae seng melu mencelakakannya’

·         Numeralia pokok tak tentu

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      ‘semua jawabanmu kurang tepat’	‘kabeh jawabanmu kurang tepat’
2.      ‘namanya sudah dikenal keseluruh penjuru dunia’	‘jenengnge wes dikenal keseluruh penjuru dunia’
3.      ‘bunga ini memerlukan sedikit air’	‘kembang iki memerlukan sitik banyu’

2.      Numeralia pokok klitika

·         Numeralia ukuran

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      ‘wanita itu membeli buku satu lusin’	‘wanita iku tuku buku satu lusin’
2.      ‘saya ingin membeli bakal tiga meter’	‘saya ingin tuku bakal telu meter’
3.      ‘berapa harga minyak tanah satu liter?’	‘piro regane minyak tanah satu liter?’

3.      Numeralia pecahan

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      ‘harga baju itu diskon seuluh persen’	‘regane baju iku dikon sepuloh persen’
2.      ‘bunganya perbulan dua puluh persen’	‘bunganya perbulan rong puloh persen’
3.      ‘seratus persen alami’	‘seratus persen alami’

4.      Numeralia tingkat

Bahasa Indonesia	Bahsa Jawa
1.      ‘kelompok itu memerlukan pemain ketiga’	‘kelompok iku memerlukan pemain ketelu’’
2.      ‘anaknya yang kedua cantik dan pintar’	‘anake seng keloro ayu dan pintar’
3.      ‘jawaban pertama sudah hampir benar’	‘jawaban pertama sudah hampir benar’