Konfiks Bahasa Jawa Dialek Kampar

Nama   : Rini Andani

Kelas   :  4A

Konfiks Bahasa Jawa Dialek Kampar

1.      Konfiks peng – an

Bahasa  Indonesia	Bahasa Jawa
1.      Peng – an + abadi = pengabdian ‘ guru pengabdianmu sungguh menyatu  bersama langkah yang kau tuju’	Pengabdian = pengabdian ‘ guru pengabdianmu sungguh menyatu bersama langkah yang kau tuju’
2.      Peng – an + rawat = perawatan ‘nenekku butuh perawatan khusus dirumah sakit’	Perawatan = perawatan ‘mbahku butuh perawatan khusus neng omah sakit’
3.      Peng – an + daftar = pendaftaran ‘pendaftaran diuir buka pada bulan juli’	Pendaftaran = pendaftaran ‘pendaftaran diuir  buko  pada bulan juli’

2.      Konfiks per – an

Bahasa  Indonesia	Bahasa Jawa
1.      Per – an + janji = perjanjian ‘perjanjian itu telah disepakati oleh kedua belah pihak’	Perjanjian = perjanjian ‘perjanjian iku telah disepakati oleh kedua belah pihak’
2.      Per – an + dagang = perdagangan ‘perdagangan bayi tahun 2014 semakin meningkat’	perdagangan  = perdagangan ‘perdagangan bayi tahun 2014 semakin meningkat’
3.      Per – an + pindah = perpindahan ‘perpindahan penduduk dari desa kekota	perpindahan  = perpindahan ‘perpindahan penduduk  seko n desa neng kota’

3 .Konfiks  ke – an

Bahasa  Indonesia	Bahasa Jawa
1.      Ke – an + camat = kecamatan ‘Kecamatan Tapung  Hilir Kabupaten Kampar’	kecamatan  = kecamatan ‘Kecamatan Tapung  Hilir Kabupaten Kampar’
2.      Ke – an + hadir = kehadiran ‘kehadiran juga sangat menentukan nilai’	kehadiran  = kehadiran ‘kehadiran  juga sangat menentukan nilai’
3.      Ke – an + kecewa = kekecewaan ‘kekecewaan yang tak berujung’	Kekecewaan = kekecewaan ‘kekecewaan yang  tak berujung’